-
1 siluet
Iсущ. силуэт:1. одноцветное контурное изображение кого-л., чего-л., нарисованное на однотонном фоне и вырезанное. Qız silueti силуэт девушки2. очертание чего-л. виднеющегося вдали, в темноте, в тумане. Ağacların silueti силуэт деревьев, dağın silueti силуэт горы3. архит. характерные выразительные в художественном отношении очертания здания, воспринимаемые издали своими внешними контурами. Binaların silueti силуэты зданийIIприл. фото. силуэтный. Siluet siqnalı силуэтный сигнал, siluet fotoqrafiyası силуэтная фотография -
2 урсун
1) очертание, силуэт; үрдүк хайа урсуна силуэт высокой горы; 2) гладкая поверхность, гладь; күөл урсуна гладь озера; халлаан күөх урсуна синяя гладь нёба \# сайыҥҥы күөх урсун летняя зелень. -
3 dusky
ˈdʌskɪ прил.
1) темный, темноватый;
смуглый dusky ants ≈ черные муравьи Syn: darkish
2) тусклый, неясный;
слабо освещенный;
сумеречный;
тенистый dusky apartment ≈ плохо освещенная комната Syn: dim
1., obscure
1.
3) печальный;
унылый, хмурый;
мрачный, подавленный Syn: gloomy, melancholy
2. сумеречный, темный;
темноватый;
тенистый - * cave темная пещера - * thicket сумрачная чаща - * vale тенистая долина - a * winter day тусклый зимний день - * air мглистое небо - only a few fields lay between me and the * hill лишь несколько полос возделанной земли отделяло меня от окутанной вечерней мглой горы неясный, плохо различимый, видимый как бы сквозь туман - a * form неясный /туманный/ силуэт смуглый, темный сумрачный, печальный, меланхоличный dusky смуглый ~ сумеречный, темный;
dusky thicket темная чаща ~ сумеречный, темный;
dusky thicket темная чаща -
4 dusky
[ʹdʌskı] a1. 1) сумеречный, тёмный; темноватый; тенистыйonly a few fields lay between me and the dusky hill - лишь несколько полос возделанной земли отделяло меня от окутанной вечерней мглой горы
2) неясный, плохо различимый, видимый как бы сквозь туманa dusky form - неясный /туманный/ силуэт
2. смуглый, тёмный3. сумрачный, печальный, меланхоличный -
5 Ultimam cogita
Думай о последнем. Думай о последнем часе.С горы видна увитая зеленью беседка, точнее ее развалины; там стоит стол, еще не совсем разрушенный временем. Вид этого заглохшего сада дает представление о скромных, безмятежных радостях, которыми наслаждаются в провинциальной тиши, - так по эпитафии на памятнике представляешь себе весь жизненный путь какого-нибудь почтенного купца. Благонамеренно христианская надпись на циферблате часов "Ultimam cogita" навевает чувство грусти и отрешенности. (Оноре Бальзак Силуэт женщины.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ultimam cogita
-
6 kölgə
Iсущ.1. тень:1) пространство, защищенное чём-л. от лучей солнца. Gündə və kölgədə на солнце и в тени, zəif kölgə слабая тень, bütöv kölgə сплошная тень, kölgədəki hərarət температура в тени, kölgədə dincəlmək отдыхать в тени, kölgədə oturmaq сидеть в тени2) темное отражение на чем-л., отбрасываемое предметом, освещенным с противоположной стороны. Kölgə düşür nəyə, haraya тень падает на что, куда; kölgə salmaq бросать тень, ağacın kölgəsi тень дерева3) места на рисунке, картине (пятна, штрихи и т.п.), изображающие наименее освещенные участки чего-л. Şəkildə işıq və kölgə təzadı контраст света и тени на картине4) неясные в темноте очертания фигуры человека, животного или предмета; силуэт. Qaranlıqda bir kölgə göründü в темноте показалась какая-то тень5) отражение какого-л. внутреннего состояния на лице, в глазах человека (обычно печального и тревожного). Üzündə yorğunluq kölgəsi var idi тень усталости лежала на его лице, təşviş kölgəsi тень беспокойства2. мед. затенение (затенённое место, потемнение, обнаруживаемое при рентгене)IIприл. теневой:1. относящийся к тени. Kölgə zonası физ. теневая зона2. находящийся в тени. Evin kölgə tərəfi теневая сторона дома, dağın kölgə yamacı теневой склон горы3. представляющий тень (на картине). Peyzajın kölgə yerləri теневые места пейзажа4) разг. действующий, существующий незаконно; уклоняющийся от налогов. Kölgə biznesi теневой бизнес, kölgə iqtisadiyyatı теневая экономика◊ qara kölgələr черные тени; ölüm kölgəsi тень смерти; kölgə kimi sürünmək ползти неотступно как тень, kölgə kimi izləmək преследовать как тень; öz kölgəsindən qorxmaq (hürkmək) бояться своей тени; kölgə salmaq бросать тень на кого, на что; kölgəsində dolanmaq (yaşamaq) kimin жить под чьим покровительством; gözlərimə kölgə çökdü потемнело в глазах (в глазах стало темно); qorxu kölgəsi тень страха; sizin kölgənizdə под вашим покровительством; kölgəsi də görünməyib kimin, nəyin не показывался где; kölgədə qoymaq kimi оставить в тени (опередить, оставить позади; превзойти по значимости, по качеству) кого, что; kölgədə qalmaq оставаться в тени; kölgəsini qamçılamaq (qılınclamaq) kimin постоянно хулить, поносить, бранить кого
См. также в других словарях:
Магнитогорск — Город Магнитогорск Флаг Герб … Википедия
Улуру — англ. Uluru … Википедия
Флаг Сабаха — Флаг штата Сабах Сабах Малайзия … Википедия
Ай-Петри — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Тобонгу — Корейское название 도봉구 Ханча 道峰區 … Википедия
Гостиничный комплекс «Ялта-Интурист» — Гостиница Ялта Интурист … Википедия
Ялта-Интурист — Гостиница Ялта Интурист … Википедия
Флаг Батецкого района — Флаг Батецкого муниципального района Батецкий район Новгородская область Россия … Википедия
История почты и почтовых марок Сан-Марино — Светлейшая Республика Сан Марино … Википедия
Флаг Шахтёрска (Россия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Флаг Шахтёрска. Флаг муниципального образования «Шахтёрское городское поселение» административный центр: Шахтёрск Углегорский район Сахалинская область Россия … Википедия
Статуя Христа Спасителя в Рио-де-Жанейро — Главной достопримечательностью Рио де Жанейро считается статуя Христа Спасителя (Cristo Redentor). Она стоит на вершине холма Корковаду на высоте 704 метров над уровнем моря. Высота самой статуи 30 метров, не считая семиметрового постамента, а ее … Энциклопедия ньюсмейкеров
